5/31/11

reader's request: beauty post

לבקשת הקהל, החלטתי לחרוג מעט מן השגרה האופנתית ולעשות פוסט שמתמקד באיפור ובטיפוח (בעעעכס, מילה מאוסה).
כבר לפני המון זמן עלו הבקשות לפוסט הזה וניקרו במוחי אבל משום מה לא היתה לי המוטיבציה או החשק לעשות אותו עד עכשיו. וכאן מתחיל הדיסקליימר החשוב לפוסט (שגם מסביר קצת למה הפוסט הזה לא יצא לפועל עד כה):

1. אין לי שום רצון או יומרה להציג את עצמי כמומחית בתחום האיפור / הקוסמטיקה וכל מה שידוע לי הוא מנסיוני האישי בלבד ומשנים של ניסוי וטעייה ובחינת מה מתאים לגופי ולעורי הפרטי. בדגש על העור הפרטי שלי. לא בטוח שמה שאני מציגה כאן יעשה טוב או יחמיא לעור של מישהו אחר, אבל ביקשתם לדעת אז הנה לכם.

2. לעומת תחום האופנה שבו אני משקיעה את עיקר האנרגיות שלי (בעיקר בפריטי הלבשה והנעלה, תיקים ואקססוריז), אפשר לומר שאני עושה קצת יותר מהמינימום ההכרחי בענייני איפור. בשלב זה בחיי אני מאמינה ש"מעט הוא יותר" ומעדיפה להשתמש במספר מוצרים קטן יחסית ובמוצרים שהינם בעלי עלות ממוצעת.

ועכשיו, כשאנחנו יודעים לקחת דברים בפרופורציה ובמנת ביקורתיות ראויה אפשר להתחיל!

פרק א' - איפור


beauty_post_routine

אתם רואים בתמונה למעלה את תכולתו המלאה, פחות או יותר, של תיק האיפור שלי, פלוס מינוס כמה ליפסטיקים שכרגע קצת פחות בשימוש. אז מה יש לנו כאן? נתחיל בסדר המריחה, מהפריט הראשון:

1. קרם לחות לפנים Avène Clean-Ac
אני מורחת ממנו כמות מעטה ביותר, על אזורים ספציפיים בפנים שמרגישים ונראים יבשושיים משהו. משמש עבורי לשימוש נקודתי ובעת הצורך בלבד (יכולים להיות ימים שבהם אין צורך). בעיקרון הקרם הזה נועד להיות מוצר נלווה לטיפול באקנה אבל גם מי שלא עובר טיפול כזה (כמו למשל אני, קצת עברתי את הגיל...) יכול לסמוך על כך שדווקא בגלל הייעוד הזה המוצר לא יהיה שמנוני מדי ולא יגרה את העור. me likey!

2. קרם הגנה
קרם פנים ללא שמנים לעור רגיש במיוחד Ultrasol Oil-Free SPF45
כמו שאמר לי רופא עור לא מזמן: "העור לא שוכח ולא סולח" - נזקי שמש מצטברים לאורך הזמן ואז מתחילים לצוץ על הפנים בצורת כתמים ושאר חולירות, לכן במדינה שמשית כמו שלנו כדאי להקדים תרופה למכה. מהקרם אני מורחת כל יום על הפנים (בעיקר באיזור הנמשים שמתחת לעיניים, האף, ובצידי הפנים) לפני ההתאפרות בתכשירים אחרים.

3. קונסילר MAC Studio Finish Concealer SPF30
מגיע בקופסה עגולה קטנה ומשמש לטשטוש פצעונים, פגמים או כל הפתעה אחרת שנחתה על הפרצוף בבוקר. אני משתמשת בכמות קטנה ונקודתית בהתאם לצורך.

4. איליינר שחור L'OREAL Super Liner Carbon Gloss
משמש ליצירת אפקט העיניים החתוליות. רררררר... עם הדבר הזה לא צריך להיות פיקאסו, מדובר בטוש קל ונוח לשימוש ועם יד יציבה על ההגה מבטיח תוצאות טובות.

5. מסקרה (באריזה האדומה, של מותג אמריקאי ממוצע)
אין לי שום סנטימנטים מיוחדים למסקרה כזו או אחרת, ומבחינתי כולן היינו הך. את זאת קיבלתי מאיזו יח"צנית כשבדיוק נגמרה לי המסקרה הקודמת אז אני משתמשת בה לאחרונה. אין תלונות.

6. סומק Madina Milano Beauty Belletto 014
מעניק חיות לפנים באמצעות גוון וורדרד עדין ורענן. כמה טפיחות עם מברשת רחבה של סומק והסתדרתי.

7. ליפסטיקים של MAC
בגוונים Crème De La Femme / Twig / Please Me
כולם נראו עלי כאן בבלוג, ביחד או לחוד (לפעמים האמנית שבי אוהבת לערבב שני גוונים).

8. בודי מיסט CALGON Peach Blossom
כשאני מחוץ לבית ואין לי בושם בהישג יד אני משתמשת בבקבוקון קטן של בודי מיסט שאיתו אני מסתובבת תמיד. למוצר הזה אני מכורה כבר מהנסיעה הראשונה לארה"ב בגיל 15 ולא מחליפה אותו. למרבה הצער לא ניתן להשיגו בארץ ואפילו בביקור האחרון שלי בניו יורק לא הצלחתי לאתר אותו באף אחת מרשתות הדראגסטור. אי לכן אני מזמינה אונליין ומסתייעת באתר מתווך של שילוח פריטים לארץ. האפרסק העסיסי הזה שווה כל מאמץ ולא הצלחתי למצוא בארץ בודי מיסט שיישווה לו. שני שפריצים מאחורי האוזניים, ואני מחוץ לבית...

ונעבור לגולת הכותרת של הפרק - השוס הקוסמטי התורן - Exact Color Lips של Madina Milano


beauty_post_lips

אני מכורה, גזורה וקרועה על הדבר הזה. ליפסטיק שקפקף שנותן גוון וורדרד עדין ובעל מרקם שונה מעט מהליפסטיקים המוכרים. גילוי נאות, אמא שלי בכלל קנתה אותו לעצמה לפני כחודשיים ואני פשוט החרמתי לה, וגם קניתי לי עוד אחד אפילו לפני שהנוכחי נגמר (וזה אומר המון!). המרענן הקייצי שלי, ללא כל ספק.

פרק ב' - הסרת איפור

beauty_post_cleansing

בתכל'ס איפור הוא פשוט לכלוך (ונפט) ואני ממש לא מאמינה בכל החרטאות כדוגמת "ליפסטיק מזין" "מייקאפ נושם" (אני בכלל לא משתמשת במייקאפ), אז אני משתדלת לנקות את הפנים מייד כשאני מגיעה הביתה ובטח לפני שאני הולכת לישון. לישון עם איפור זה פשוט בעעעעעעעעע...
תרחיץ הפנים האולטימטיבי שלי בו אני משתמשת כבר כמה שנים טובות הוא Liquid Face and Body Wash של SEBA MED. מחזיק לי לכמה חודשים טובים ולא מגרה את עור הפנים. עם זאת אני ממש משתדלת לא להשתמש בו יותר מפעם (בערב) או פעמיים ביום (בוקר וערב) כי אני מאמינה שכל סבון מייבש במידת מה וצריך לתת לעור את הזמן להחזיר לעצמו את הלחות באופן עצמאי (בלי לתקוע סתם קרם לחות).
להסרת איפור מהעיניים אני משתמשת בתכשיר LID CARE שמגיע בתוך קופסה גדולה עם פדים להסרה, וכשהם נגמרים (והנוזל בבקבוקון עדיין לא) אפשר להמשיך עם חתיכות צמר גפן. בעבר השתמשתי במגבונים לחים להסרת איפור מהעיניים אבל חטפתי כזו אלרגיה וגירוי (+עפעפי דג זהב נפוחים) שהייתי חייבת לעבור למשהו עדין הרבה יותר, ובהמלצת חברה טובה גיליתי את התכשיר הזה שמתייחס לעפעפיים שלי בעדינות הראויה.

פרק ג' - קצת על לקים

beauty_post_nails

כמובן שאינני יכולה לחתום את הפוסט בלי לגעת בנושא הלקים. מאחר וציפורני הידיים שלי הן מופע צבעוני שמשתנה תדיר אני מקבלת המון תגובות והרבה אנשים שואלים אותי באילו גוונים ובאילו לקים אני משתמשת. בניגוד חד למה שכתבתי מעלה על איפור, בתחום הזה אני מאמינה ש"יותר הוא יותר", לכן יש לי כרגע מספר אסטרונומי של כ-50 לקים שאני מורחת ברוטציה לפי מצב הרוח.
אין לי מותגים אהובים אבל יש לי כלל אצבע (תרתי משמע! הא -הא!) שאני לא מוציאה יותר מ-20 ש"ח על לק, מה שאומר שמותגי הלקים השכיחים אצלי הם:


1. CHIC ניתן למצוא ברשתות הפארם ובשווקים.
2. JADE - נמכרים בסופרפארם בדרך כלל ב-50 ש"ח (אין מצבב!) אבל כל כמה חודשים המחיר יורד ל-10 ש"ח אז שווה לחכות.
3. ORLY - כל כמה חודשים יורדים ממחיר של 40 ש"ח ל-20 ש"ח ורק אז אני קונה.
שאר המותגים הרציניים האחרים של הלקים בדר"כ עוברים את התקציב אז לא נכנסים אלי הביתה.
אני מחליפה גוון לק כל שלושה ימים בערך ומקפידה שהציפרניים שלי תהיינה קצרות כי לק צבעוני על ציפורניים ארוכות זה דבר מצועצע ומחריד ביותר לטעמי האישי. ציפרני הרגליים גם הן גזומות למשעי וצבועות בדרך כלל בצבע אדום כהה-בורדו, אם כי בעת כתיבת שורות אלה הן דווקא נותנות הופעה ירוקה מדליקה.


וואו, זה היה ארוך... תודה על ההאזנה, מקווה שעניתי על רוב השאלות. ערב טוב!

This is my anticipated beauty post, took a lot of people to ask me to do it and a lot of time till I finally came around, mainly because I do not see myself as a beauty or make up expert and I try not to put much effort, time and money in this whole thing.
So I feel kind of "the blind leading the blind" here but hey, what the hell... I'm sorry I didn't make a complete translation of the post but I have to go now, you can see the pictures and read the product names in English and also maybe use google-translate? not the best, but sometimes it helps. Have a fun evening!

5/29/11

put a turban on it

white_dress1

white_dress8

white_dress4

white_dress3

white_dress6
שמלת קומות לבנה זארה / white dress Zara
צעיף שנקשר כטורבן מבאסטה בדרום ת"א / scarf tied as turband from a small shop in Tel Aviv

טבעת נחש מאיטליה / snake ring from an antique shop in Italy
טבעת "גוש" גדולה איב סן לורן / silver nugget ring YSL Arty Too
שרשרת necklace Adia Kibur via shopbop
סנדלים אלדו (ישנים) / snake print sandals aldo, from a previous season


white_dress9

אווירה של חופשת קיץ בסן-טרופה, לא שאני בסן-טרופה או בחופשה, אבל למה להתקטנן... ובשביל מה המציאו את האופנה אם לא בשביל רגעים כאלה?? הפעם חיפשתי עוד פריט חלק שיהווה רקע מוצלח לשרשרת המעולה שאני פשוט מאוהבת בה והוספתי גם נגיעה של ירקרק-צהבהב בצעיף שקשרתי על ראשי כטורבן (למי שמעוניין, הנה מדריך נחמד לשלושה סוגים של קשירת מטפחות דקורטיביות סביב הראש).
תודה רבה לאריאל ושבוע מוצלח!

I'm currently in a "Vacation in Saint Tropez" kind of mood - not that I'm in St.Tropez nor am I on vacation, but let's not be too petty about it... And hey, what is fashion for, if not for being able to dress for a certain kind of mood? This time I chose another 'blank canvas' backdrop (=dress) to show off nicely the amazing necklace I'm in love with, and added a little neon-green/yellow touch in the scarf I tied around my head (and here is a cute diy video on how to tie a turband, if you need a bit of help). Have a good one!

5/27/11

another day in my life

scrapbook_26may2011_fashion

כמה רגעים שתועדו אתמול במהלך היום. הלכתי על אאוטפיט חמוד ואביבי, שהוא מעין ההופכי לאאוטפיט שנראה בפוסט הזה - שילוב צבעים פסטלי ונעים שחביב עלי מאוד ושהושלם בצורה אידאלית על ידי נעלי הפפיונים, המתוקות והמתאימות לשילובים אופנתיים רבים, שקיבלתי במתנה מקאלה בשנה שעברה. סופ"ש נעים!

These are some random shots from yesterday, just had a bit of time to edit and upload. I chose a rather springy and casual look, with colors very similar to those you saw in this previous post. I love the pastel combination which is very relaxing and easy to look at. Wishing you a good weekend!

5/26/11

coral on hype

neon_peach_knit1

neon_peach_knit_detail

neon_peach_knit4

neon_peach_knit5

neon_peach_knit3
סריג קצר טופשופ / short sleeve knit top topshop
חצאית זארה (ישנה) / skirt zara, pretty ancient
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs
נעלי בלרינה דמויות נחש
מקס מורטי / faux snake ballerinas max moretti

התמונות האלה צולמו בסופ"ש הקודם, במהלך סשן הסתלבטות ומנוחה משותפת עם חברים בפארק. החלטתי לבחור באאוטפיט קליל ונוח שיאפשר לי להתפרקד בכיף על המחצלת ועם כל הנוחות כמובן שלא נזנח היבט אופנתי שמאוד חביב עלי הקיץ - צבע זרחני (רצוי מקבוצת הצהובים-כתומים) - אשר הגיע בדמות קורל רווי ביותר (והמבין יבין).
על הסריג שמתי עין כבר כשיצאה הקולקציה של טופשופ לחנויות אבל התאפקתי עד שהייתי בחו"ל לביצוע הרכישה (המחירים בטופשופ בארץ מקוממים אותי עד מאוד, והמבצעים שלהם אפילו עוד יותר), צירפתי חצאית אפורה ונאמנה שתיפקדה כקנבס חלק ואיפשרה לזרחן לזרוח ואת נעלי הבלרינה המעולות והנוחות שנראו גם כאן.

תודה לאריאל (ויובי) על הצילומים. סופ"ש נעים!

Back to regular programming... These pics were snapped last weekend during a fun afternoon at the park with friends. I bought this neon coral top a while back and it was and still is one of the things that really stood out for me in the topshop spring collection. I hope I'll be able to wear it more but now that summer has officially landed in Israel, I'm not sure if that will be possible...
Great weekend to all!

5/25/11

a day in my life

scrapbook_25may2011_fashion

מאחר ובמהלך השבוע בדרך כלל לא יוצא לי להצטלם לבלוג, הרבה מאוד אאוטפיטים מתפספסים וקצת חבל לי. אז היום החלטתי להסתדר בעצמי, בלי עזרתם של "צלמי הבית" המהוללים, ובאמצעות האייפון הנצחתי כמה תמונות מיום העבודה, על הדרך... מקווה שתהנו!

During the week I don't usually get to take outfit pictures for the blog, and a lot of cool outfits are not documented. I figured it's a pitty and decided to try and manage by myself for once. With the kind help of my iphone 4 I took a few snapshots of my day at work today. Hope you like it!

fantasy vs reality

valentino_rock_stud_pump

aldo_nude_patent_slingback

מהפך אופנתי!!!
לא רק שאני לא שוללת באופן מוחלט נעלי שפיץ כפי שנהגתי לעשות עד לפני כמה חודשים (הקוראים האדוקים בוודאי יודעים ומשפשפים את עיניהם...), אלא שאני אפילו חולמת בלילות על הזוג הזה של ולנטינו המוצג בתמונה העליונה. לא רק שהשפיץ אינו דוחה אותי אלא הנעליים הללו הן בעיני שלמות מושלמת ביותר בגוון ניוד, עם ניטים קשוחים בתור הדובדבן שעל הקצפת. פריט מטמטם במחיר מטמטם לא פחות (כמעט 900 דולר!!), אז כנראה שזה לא יקרה.
ואם כבר התרככתי ונפתחתי לאופציות נוספות, החלטתי ללכת על האופציה הרגועה והסולידית (בתמונה מס' 2) - שמזכירה את מושא ההתאהבות בגוון, בגובה העקב ובשפיץ - מבית אלדו. נעליים אידאליות מבחינתי לעבודה, שיכולות לעבור בקלות מלבוש יום ללבוש ערב ושבסה"כ מחמיאות מאוד לרגל בגלל הגוון המשתלב עם צבע העור ונותן אשלייה של אורך נוסף, ולו במעט. ברוכות הבאות למלתחה!

If you follow me long enough you probably read here that I absolutely despise pointy shoes. I don't know but for a really long time something about them just rubbed me the wrong way. But no more!! In the last few months I have opend myself to the possibility of looking at these kinds of shoes in a positive way and now the item at the top of my wishlist is these G-O-R-G-E-O-U-S valentino pumps, which are so amazing and totally perfect in my opinion.
Since their price is also amazing, I guess it's not gonna happen so I settaled for this cute pair from Aldo which resembles the coveted in color, heel hight and pointy toe. They are great for work and also go nicely with evening outfits and overall they are a great addition to my shoe wardrob! Yay!

5/22/11

my favorite color of the season

christopher_kane_ss_2011

yellow_streetfsn_2

adia_kibur_necklace

yellow_flowers

yelow_budha

yellow_prada_bananas

yellow_streetfsn_1

yellow_smily

אני מטפחת בימים אלה אובססיה קשה לצבע הצהוב. ולא רק מבחינה אופנתית, הוא מקסים אותי בכל מקום וצורה ומאיר בחינניות אנרגטית גם את שולחן האוכל בבית.

Currently developing a serious obsession for yellow. This color never ceasez to amaze me in any context, not just the fashion one, and now it even lights up and energizes my dining table.

sources:

photo 1: from the Christopher Kane SS11 collection
photo 2: via
streetfsn
photo 3: Adia Kibur neon necklace via shopbop.com (seen in my previous post)
photo 4: yellow flowerbed, shot by me
photo 5: yellow buddha decorating my table, shot by me
photo 6: Prada
bananas print for SS11
photo 7: via
streetfsn
photo 8: via wikipedia

5/21/11

negative

purple_yellow_necklace_top
חולצות זארה / yellow and purple tops Zara
שרשרת סגולה בדוגמת סרט TNT (ממזמן) / purple necklace from an Israeli brand
שרשרת נאון צהובה ירקרקה neon yellow rhinestone necklace
Adia Kibur via shopbop

זה מה שלבשתי השבוע יום אחרי יום, חדי העין בעבודה הבחינו שאאוטפיט אחד הוא למעשה ההופכי של האאוטפיט שקדם לו וזה לא שהשתדלתי במיוחד שזה יקרה, פשוט אני ממש בקטע של צהוב לאחרונה אז כמעט כל תלבושת כוללת איזשהוא אלמנט בצהוב זרחני.
השרשרת הצהובה נקנתה עבורי כמתנה באתר האופנה המקוונת shopbop.com, הגיעה לארץ במשלוח רגיל בזמן שיא של יומיים (שזה די מדהים!) ונרשמה אצלי בתור המשלוח המהיר ביותר שהגיע אלי עד כה מארה"ב. אחרי שחיפשתי שרשרת צהובה ניאונית בעלת נוכחות במשך כחודש-חודשיים ולא נשביתי בקסמי אף פריט, שמחתי לגלות אותה ועוד בעיתוי מדהים של השבוע שבו חל יום ההולדת שלי, כך שהיא נוספה ל"רשימת המתנות" שלי ומאז לא יורדת מהצוואר כמעט.
תודה לאריאלה על הצילום!


This is what I wore this week, two days in a row (the top part of the outfits). Some of the people at work have noticed that one of the outfits is kind of the negative version of the previous one and it's not like I really aimed for it, I am just really into yellow lately.
The neon yellow necklace was bought as a gift for me via
shopbop.com, and it got here in super time: two days from the US to Israel (in standard free shipping) so now it is considered the fastest delivery I have ever gotten.
I was looking for a statement neon yellow necklace for quite sometime without any success and I was really happy to discover this one which is just perfect and hardly comes off my neck. Great birthday gift!

5/15/11

one last time

zara_studio_coat3

zara_studio_coat2

zara_studio_coat1
מעיל בעל שרוולים דמויי עור זארה סטודיו / coat with faux leather sleeves zara studio
סקיני מנגו (עתיק) / skinny jeans mango
תיק מלברי / bag mulberry
מגפונים ואגאבונד (נקנו בחו"ל) / booties
vagabond

Pretty unbelievable but I got a chance to wear a coat in the middle of May (never happens here). Yesterday was surprisingly chilly and rainy so I just had to take my beloved coat for one last spin before putting it to rest in the closet for at least 6 months. I paired it with my "go-to" booties: so perfect and comfy, and on top of all their advantages they have this really cool detail of back zipper (only for decoration) and a thin leather strap hanging fron the end of that zipper - check it out in the pic below. Gotta love it!

לא ייאמן, אבל באמצע מאי נפלה בחלקי ההזדמנות (כנראה האחרונה לשנה זו) ללבוש מעיל. הידד! מזג האוויר הסגרירי והמפתיע של אתמול והעובדה שנסעתי לירושלים היוו תירוץ מושלם ובתכל'ס באמת היה קריר שם בעיר הבירה. לאאוטפיט ציוותתי את מגפוני ה-go to השחורים שלי - זוג מושלם וסופר נוח שבנוסף לכל יתרונותיו מתהדר גם בדיטייל קטן אך מגניב של רוכסן בחלק האחורי (לקישוט בלבד) ורצועת עור דקה המשתלשלת מקצה הריצ'רץ'. וזה הרי מסוג הדברים שעושים לי את זה וסוגרים עסקה.
תודה רבה לאריאל ושבוע טוב!

vagabond_shoes_detail

5/10/11

new take on an old favorite

spring_outfit_2

spring_outfit_7

spring_outfit_5

spring_outfit_1

spring_outfit_3

spring_outfit_4

spring_outfit_6
חולצה מכופתרת מנגו / semi sheer blouse mango
חצאית זארה (ישנה) / (skirt zara (old
נעליים מנגו (ישנות) / (lace up open toe booties mango (old
צמידים איביי, הייץ' אנד אם, עבודת יד / bracelets ebay, H&M, DIY
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs
תיק מלברי / bag mulberry alexa

זה מה שלבשתי למפגש ביתי של "על האש" לכבוד יום העצמאות. החלטתי לוותר על הקלישאה האופנתית החגיגית של אאוטפיט בכחול לבן, אם כי נשארתי באיזור הקלישאות והלכתי על המתכון האביבי המנצח של גוונים פסטליים. זאת נוסחה שאני דווקא די מחבבת!
אפשר לומר שהתלבושת מורכבת מפייבוריטים: החולצה היא לטעמי הפריט המעניין היחידי כמעט בקולקציית הקיץ של מנגו - לא כולל נעליים, שחלקן בוודאי לא יגיעו לארצנו, ואקססוריז. הייתי צריכה להתאמץ קצת על מנת להשיג אותה (נעלמה די מהר מהמדפים, בכמה סניפים לא היתה המידה שלי, בסניף אחר חולצה מתאימה אך פגומה וכ'ו וכו'), אבל בסופו של דבר הסאגה והמרדף רק הדליקו את היצר של שועלת אופנה שכמותי. אפשר היה לנחש...
את הנעליים מצאתי לפני כמה שנים והתאהבתי לחלוטין (מישהו אמר ז'יבנשי סתיו 2007?), זוג משובח ונחרש ביותר שגרם לי בלי היסוס למהר להשיג גם את הווריאציה בג'ינס, מה שאני בדרך כלל לא עושה אבל התברר כהחלטה מעולה. נקווה ששני הזוגות ימשיכו להחזיק מעמד ולהוליך אותי בנפתולי החיים בצעד בוטח ושיקי עוד שנים ארוכות.
תודה רבה לאריאל ומזל טוב למדינת ישראל!

This is what I wore for a BBQ I went to today to celebrate my country's independence day. Decided to pass on the cliché of dressing up in the colors of the flag (white and blue) and opted for another cliché: a pastel outfit that practically screams "spring!!" but I kinda like this fashionable formula and think I gave it my own twist.
This is pretty much an outfit of favorits: The blouse is my absolute (and only?) favorite piece from the Mango SS11 collection, it took me a bit of an effort to get it and I think this also contributed to me liking it.
And the shoes are from a few years ago, loved them so much that I got the denim version as well, something that I usually don't do (get the same garment in a different color). Hopefully they will last a few more years 'cause they are awesome and comfy.
Happy independence day to Israel, and have a good week!

5/6/11

snake pit

snake_print_pants1

snake_print_pants2

snake_print_pants4

snake_print_pants3
מכנסיים וחולצה זארה / snake print pants and blouse zara
תיק קלואה / bag Chloé paraty
נעליים מחו"ל נראו גם כאן / shoes also seen here
שרשרת הייץ' אנד אם מלפני כמה שנים / (tribal necklace H&M (old
טבעת איב סן לורן / arty ring YSL
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

זה מה שלבשתי באחד מימי השבוע האחרון. חבר טוב לעבודה, בחור עם שיק ותעוזה אופנתית, לא יכול היה להתעלם מהמכנסיים והעיר בשנינות: "שמעתי שתפסו השבוע את ראש הנחש של אל-קאעידה, אבל לא ידעתי שאת קיבלת את השאריות..." סטוגודוש!
ההדפס החייתי הזה הוא אחד מהמרעננים הרשמיים של המלתחה שלי (יש שיאמרו הגרסה הקייצית והקלה למנומר?), שעוברת ללא ספק תקופה קשקשית משהו - ראו ערך הפוסט הקודם - מינוס הארס, ובלי שאף יצור הזוחל על גחונו יצטרך לקפח את חייו לטובת הלוק.

תודה רבה לאמא שלי (!) על הצילומים ושבת שלום!

This is what I wore to work a few days ago. Definitely grabbed some attention and got a couple of witty remarks, but it's totally cool with me and besides I'm so so in love with snake print at the moment.
My closet is going through some kind of reptilian phase, as you can see in the previous post, minus the venom and without any actual snakes having to pay for the fashionable lust with their own skin... I have a few more outfit ideas for these pants, maybe I'll get to show them in future posts.
Have a great weekend!