1/17/12

Paris

paris11

paris2

paris3

paris5

paris8

paris10

paris9

paris13

paris7

paris15

paris16

paris1

paris17

paris6

paris14

paris18

If you follow me on twitter or on instagram, you probably know I visited the beautiful city of Paris last week. (!!) And what a trip it was... I know it sounds kinda corny but this really is the most beautiful city in the world with its breathtaking views, seductive treats and intoxicating chic.
We definitely fell in love with the city's charm and allure and enjoyed the many treats: macaroons, chocolates in every corner, amazing pastries, hot cocoa, cheese and wine. Luckily we also managed to see iconic art pieces in two museums, this time we chose Centre Pompidou and Musée d'Orsay (we decided to skip the Louvre because we had already been there and there was just not enough time).
And of course there was the fashion. And shopping. It was a wonderful opportunity to check the boutiques, browse through the racks, and touch some of the items I have been dreaming on for months. And thanks to the Soldes, I even managed to take a few back home with me.
I'll leave you with some of my snapshots and impressions of the city of lights, hope you have a wonderful week!


מי שעוקב אחרי בטוויטר או באינסטגרם בוודאי יודע שביליתי את הימים האחרונים בפריז, עיר האורות! הגעתי לעיר מצוידת במצב רוח טוב ובעשרות ואולי מאות כתובות והמלצות, אחרי ש"חייתי" כמה שבועות בבלוג של הפריזאית (תודה כנרת), אבל כמובן שלא הספקנו להגיע אפילו לעשירית מכל אלו...

כפי שאפשר לצפות הביקור בעיר היפה בעולם היה מרהיב, קצר מדי והותיר אותנו עם טעם של עוד. וכשהבחור מסכם בשאלה: "אז מתי מגיעים לפה בפעם הבאה?" די ברור שהנסיעה הוכרזה כהצלחה מסחררת. בין השיטוטים הרגליים וההתפעלות מיפי העיר, לבין ההנאות הקולינריות וההחלקה על הקרח (מומלץ!) הצלחנו להכניס לתוכנית שני מוזיאונים: פומפידו וד'אורסיי. על הלובר ויתרנו הפעם מראש, אבל אין ספק שהוא יחזור לראש הרשימה בביקור הבא.

ומלבד בהייה ביצירות אמנות איקוניות ושתיית אינספור כוסות שוקו חם היתה גם האופנה. והשופינג. את הקניות שלי בשאנל ובהרמס אמנם עשיתי בדיוטי פרי בארץ (עוד על כך בהמשך) אך בהחלט הרשיתי לעצמי לבדוק מדגם מייצג של בוטיקים, לרפרף בין הקולבים ולהתרשם מפריטים שכיכבו בחלומות שלי במשך חודשים. אין על האופנה הצרפתית! ובעזרתה האדיבה של עונת הסיילים שזה עתה החלה כמה מהם גם הפכו למציאות המלתחתית שלי.

משאירה אתכם עם התמונות והרשמים החטופים שלי מהעיר, יש לי עוד הרבה תמונות אינסטגראם כך שאולי אעלה גם אלבום שכזה אם יש ביקוש. המשך שבוע טוב לכולם!