mirror mirror on my nose





Another fun and casual weekend outfit. I promise you the next outfit post will be more "tailored". And I can easily promise that since we already took pictures of it...
This is how I usually like to dress during the weekend and during my (very little) free time: wear something comfy and colorful.
I have had this scarf for almost a decade, and it instantly gives me good mood when I put it on. This time it matched perfectly with my new mirrored sunglasses, which I fell head over heels for, and managed to wait two whole days from the moment I first laid eyes on them to the moment I finally got them. #fashiongirlproblem

And ever since we got together, the world is so pretty, happy, full of opportunities, and looks beautiful in pink neon colors.
What can I say? Sometimes you gotta look at the world through colored lenses.
Have a happy weekend!

עוד מראה קז'ואלי וכיפי לסופ"ש. מבטיחה שהלוק הבא יהיה יותר "מעונב" (ברור, כי כבר צילמתי אותו).
אלה סוג התלבושות אליהן אני נוטה בדרך כלל בסופי שבוע ובזמני הפנוי, שלא מצוי בשפע, אבל אני מנסה לנצל אותו ולעשות אותו יותר נעים באמצעות שילובי צבעים והדפסים לא שגרתיים.
הצעיף הזה נמצא ברשותי כבר כמעט עשור, ותמיד עושה לי מצברוח טוב כשאני מתעטפת בו. הפעם הוא התאים בול לזוג משקפי השמש החדשים שהתאהבתי בהם נואשות והצלחתי להחזיק מעמד יומיים תמימים (!) מהרגע שראיתי אותם לראשונה, עד שראיתי אותם נחים על האף שלי. מקווה שאין לכם ספק שהופגן פה איפוק רב.

ומאז שהתאחדנו העולם כולו יפה, שמח, מלא הזדמנויות, וצבוע בצבעי ניאון ורודים זרחניים.
אולי זה בגלל העדשות הצבעוניות.

ואולי לא ;)
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

סוודר גאפ, מהשנה שעברה / gap sweater
מכנסיים זארה, נראו גם כאן / zara camo skinnies, also seen here
סניקרז ash, נראו גם כאן / ash sneakers, also seen here
צעיף dkny, מלפני המון שנים / dkny fairisle scarf, from many years ago
משקפי שמש איטליה אינדפנדנט / italia independent sunnies
קלאצ' אמריקן אפרל, ישן / american apparel clutch


smells like


These are the fragrances I've been using, on rotation, since late summer. I usually prefer "green" scents: those fresh, clean, somewhat tart (started my collection with the oh-so-basic, yet always great, Be delicious by DKNY). But sometimes I also like sweet, flowery and "pink" scents.
These three bottles pretty much cover most of my needs, and I feel that these will do for now, but I'm kinda curious what will be my next choice...

from left: Prada Infusin d'Iris, Valentino Valentina, l'Occitane Eau de Toilette Thé Vert
אלה הבשמים בהם אני משתמשת, ברוטציה, כבר משלהי הקיץ האחרון. בדרך כלל אני מעדיפה ונמשכת לריחות "ירוקים": רעננים, נקיים וחמוצים משהו (התחלתי את האוסף שלי, כמו כולם, עם הבושם הכה-בסיסי ועם זאת כה מוצלח בי דלישס של DKNY - הידוע בכינויו "התפוח"), אבל לפעמים אני גם מעוניינת להתיז על עצמי מעט ריח מתוק, פרחוני ו"ורוד". השלישייה הזו עונה, פחות או יותר, על כל הצרכים.
נראה לי שאני די מסודרת מבחינת ריחות לתקופה הקרובה, אבל מעניין מה יהיה הבושם הבא...


so bohemian like you






Comfy look for the weekend: this time I chose an oversized embroidered sweatshirt I completley fell in love with a little while ago. One of these fun items which you can live in for days.
Added a light and airy skirt, reminiscent of warmer days and my ankle booties which got rained on and soaked yesterday afternoon. I know these are not rain booties, but if it makes any sense I also left the house with a jacket which was very inappropriate for the very wet day.
Completed the look with may beloved bag in this season's "it color". Hope this color will work nicely also years to come.
Have a nice weekend and Happy Holidays!

מראה נוח וכיפי לסופ"ש: סווטשירט אוברסייזד רקום שהתאהבתי בו לאחרונה ושמאפשר לגור בו בהנאה במשך כמה ימים ברצף, בשילוב עם חצאית קלילה שמזכירה ימים חמים יותר.
ללבוש הנ"ל הוספתי מגפונים בעלי רצועות בצבע חול, שפחות או יותר טבעו אתמול בשדרות דוד המלך בת"א אך למרבה המזל ובעזרת מפזר החום הפגינו התאוששות מדהימה וחזרה לשגרה תוך פחות מ-24 שעות.
בתכל'ס בכלל לא הייתי צריכה לצאת מהבית עם מגפונים מהסוג הזה ביום כזה גשום, אבל אם מישהו מחפש איזה היגיון ושיטה כלשהי במעשיי, אוכל לומר שגם לבשתי ג'קט שלא ראוי להיקרא מעיל ולא אמור להילבש גם הוא ביום רטוב שכזה.
את המראה השלמתי עם תיק בצבע הלוהט של העונה, שכולי תקווה שיהיה לוהט עוד שנים רבות וצירפתי גם מעיל, שנשאר מחוץ לצילומים הפעם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

סווטשירט רקום זארה / zara embroidered sweatshirt, current season
חצאית זארה, ישנה / zara skirt from a previous season
מגפונים אלדו, ישנים / also booties
תיק בלנסיאגה / balenciaga town in cassis


show stopper


images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?


fuzzy sweater and leather skirt





Say hello to my fuzzy purple sweater! It's not new, I got it in Paris during my summer vacation, but it has been making its debut only recently. And I love it! Such a great pop of color for any winter outfit.
I got it when it was scorching hot both in Israel and in Paris, and had to wait quite a few months to finally wear it but it was worth it. It is now one of my favorites, and you already know how I love a great crew neck sweater for winter...

p.s please don't mind the pleat in the middle of my skirt. That's what happens when someone folds their skirts instead of hanging them properly on a hanger... :/

Wishing you a lovely weekend!

תגידו שלום לסוודר הסגול והפלאפי שלי! הוא לא ממש חדש ונקנה בפריז אי שם באוגוסט במהלך חופשת הקיץ שלי, כשחברתי הטובה מגיבה על התמונה באינסטגרם במילים: "את יודעת שבחוץ 31 מעלות?" ואני עונה לה: "כן, אני יודעת, פה אפילו יותר".
כפי שכבר אמרתי בעבר, לפעמים פריטים מושלמים מגיעים בעיתוי לא כל כך מושלם וזה בסדר, צריך פשוט לקבל החלטה. ההחלטה שלי היתה לקחת אותו ולהינות ממנו כמה חודשים לאחר מכן. קצת להתאפק וקצת לא להתאפק.
בשבועות האחרונים אני מוצאת את הסוודר מעשיר מגוון תלבושות, בגוון סגול עז ועשיר וגם נותן לי איזה דגדוג קטן בלב כשאני מסתכלת על המרקם השעיר והרך שלו.
שבת שלום ושבוע טוב!

סוודר אקנה / acne Lia sweater
חצאית עור טופשופ (מלפני כמה שנים) / topshop leather skirt
חולצה מאסימו דוטי (נראתה גם כאן) / massimo dutti blouse (underneath), also seen here
מעיל זארה (מלפני כמה עונות) / zara coat from a previous season
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, also seen here
נעליים אלדו, נראו גם כאן / aldo wedge heels, also seen here

נ.ב אודה לכם אם תתעלמו מהקפל בחזית החצאית שלי. זה מה שקורה כשלא מאחסנים את הפריטים תלויים בצורה נאותה על קולב. נו נו נו, אני הולכת עכשיו להעמיד את עצמי בפינה ולחשוב על מה שעשיתי..


3 ways to wear a brown leather skirt




source: stockholm street style

Here are 3 lovely ways to wear a brown leather skirt, which is a closet staple indeed.
I love how each outfit is different yet great:

The first one is more casual and laid back with the shirt tucked out. The second more clean and classic with a white collar peaking out. And the last one featuring this season's hottest color: burgundy, in the form of a beautiful wool coat.
And of course I'm crazy about the fact that in each and everyo one of these outfits you can find a combination of brown and black.
Tommorow I'll show you my current take on the brown leather skirt.
And until then - have a great one!

לפניכם שלוש דוגמאות נהדרות לאיך ללבוש חצאית עור חומה.
ועזבו רגע את העובדה שהמתלבשת לא באמת בת תמותה - יש כאן המון רעיונות טובים והדגמה לכמה חצאית כזו יכולה להיות ורסטלית ולמלא תפקיד חשוב בכל אחד מהאאוטפיטים.
אני מאוד אוהבת לראות את אותו פריט מהווה עוגן בתלבושות שונות עם אופי שונה לגמרי:

האאוטפיט הראשון יחסית "זרוק", מרושל (במובן המגניב של המילה) ומשוחרר, עם חולצת ג'ינס המבצבצת מחוץ לחצאית ותיק בהצלב.
המראה השני יותר קלאסי ונקי, עם תיק קלאץ' אלגנטי, נעלי בלרינה, וצווארון לבן שמעטר את חלקו העליון של הסריג בצורה כל כך מדויקת.
ולבסוף תלבושת שמציגה את הצבע הנכון ביותר לעונה זו - בורדו - בדמות מעיל צמר ארוך ודומיננטי.
וכמובן שהדבר שהכי מדליק אותי הוא שבכל אחד מהאאוטפיטים הנ"ל יש איזשהוא שילוב של חום ושחור. נפלא.

מחר תראו את הטייק האישי והנוכחי שלי לחצאית עור חומה.

עד אז - שיהיה שישי מעולה!


grey day





Was feeling a grey day so I decided to dress almost all grey.
You probably know me as a more colorful person, in the colors I like to put on myself I mean (lots of evidence: here, in this post and on that post - for example).
But sometimes even this color freak likes to put on a simple outfit composed of jeans, tee shirt and a grey jacket.
Plus, these jeans are my absolute favorite thing right now - please god, don't let topshop stop making the Jamie model, this model is just perfect in my opinion.
Have a great rest-of-the-week!

אני ממשיכה להתמוגג מכל רגע חורפי ומכל יום אפרורי, והצבעוניות הזו כפי הנראה חילחלה לי לאאוטפיט. בקטע טוב כמובן...
אתם בוודאי מכירים אותי בתור טיפוס צבעוני, כלומר מבחינת הצבעים שאני אוהבת לעטות על עצמי (עדויות למכביר: כאן, כאן וגם כאן, למשל). אבל, גם לצבעונית הזאת יש לפעמים ימים אפורים לתפארת וכל מה שבא לה הוא ללבוש ג'ינס, טי שירט וג'קט אפור.
כמו כן, הג'ינס הזה הוא ללא ספק פייבוריט בארון לאחרונה. מקווה שהוא יחזיק מעמד יפה על אף שאני די קורעת לו את הצורה.
חג שמח והמשך שבוע טוב!

ג'קט עם שרוולי עור זארה / zara blazer with leather sleeves
חולצת טי טופשופ, מלפני כמה חודשים / topshop las vegas t-shirt
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies

נעליים מאסימו דוטי / massimo dutti suede pumps
תיק קלואה, נראה גם כאן / chloe paraty bag, also seen here

i love your bag




Celine bags have never looked better! Those color-block variations, paired with a thick sweater or oversized coat create the perfect casual look. And even though we have seen these bags on everybody and their sister, they still look great and very covetable.

pics from: the locals, emma elwin, fashionologie

תיקי סלין מעולם לא נראו טוב יותר! ועל אף שראינו את התיקים האלה על כל העולם ואחותו (אפילו סחבקית פה), הם עדיין נראים נפלא לטעמי ונחשקים ביותר. משחקי הגוונים החורפיים של התיקים, בשילוב עם סריג אוברסייזד או מעיל גדול וצמרירי יוצרים את המראה הנינוח האולטימטיבי.


cozy weekend outfit


Fun and comfy outfit for the weekend which has been absolutely wonderful so far (the weekend, not the outfit).
Loving every second of the grey and gloomy weather - hey, we don't get that much here in sunny Israel - and even trying to match it with dark colors.
Got this fisherman sweater a while ago from Asos and this week I finally managed to wear it and I'm really happy with this purchase and it even looks great with my favorite sneakers. Hurray!
Now I'm gonna go and make some potato fritters ("latkes") to go along with the holiday doughnuts - we're having friends over for the traditional candle lighting.
Wishing you a great weekend and Happy Hanukkah!

אאוטפיט מחמם, נעים ואידאלי לסוף שבוע חורפי שכזה, שהיה לא פחות ממושלם עד כה.
אני נהנית מאוד ממזג האוויר הסגרירי והאפרורי שלא כל כך נפוץ במקומותינו ומעריכה כל שנייה של גשם וחורף ששוברים את השגרה השמשית.
גם קל מאוד להתלבש במזג אויר כזה, לא צריך לחשוב פעמיים אם הולך להיות לי חם מדי, כי לא חם!
לכן לבשתי את הסוודר הצמרירי והעבה בצבע סגלגל עמוק, בשילוב עם חצאית וגרביונים שחורים (אי אפשר לטעות עם זה) והסניקרס האהובים שכבר נראו בימים חמים יותר בפוסט הזה וגם בפוסט ההוא.
עכשיו אני הולכת להכין לביבות לקראת הדלקת הנרות הראשונה לשבוע זה ואני ממש מתרגשת ושמחה לקבל את החג. אין על חנוכה - לא רק שזה החג החורפי היחיד כמעט, הוא גם כולל את המזון המענג ביותר בעולם: סופגניות. אי אפשר שלא לאהוב אותו!
שבוע טוב וחג שמח!






סוודר אסוס / fisherman sweater via asos
חצאית זארה / zara skirt
סניקרז ash (נקנו בפריז), זוג דומה ועוד אחד כאן / ash sneakers, similar here and great pair here
תיק מלברי / mulberry alexa bag


my wedding makeup


I've gotten a lot of questions regarding my makeup on the big day. As you already know I did my makeup by myself, with a little help from mom, and I'm glad to share with you the products I used.
I decided to do my own makeup for a few reasons:
First, I couldn't bring myself to pay a few hundred dollard for makeup (which is, let's face it, dirt) which is applied on my face for only a few hours and I don't even get to keep the products.
Second, I already had enough experience to do it, and I was sure I'm gonna do it better than a few makeup artists I checked out.
Last, I was kinda traumatized by a horibble "trial makeup" which I paid a whopping 50$ for and I was really disappointed. That's when I decided for sure I'm gonna do it on my own.

קיבלתי הרבה שאלות לגבי האיפור שלי בחתונה, לכן החלטתי לשתף אתכם  בשמחה במוצרים בהם בחרתי להתאפר ליום הגדול.

כפי שכבר קראתם בפוסטים הקודמים, אני הייתי אחראית על האיפור של עצמי, עם קצת עזרה מאמא שלי, ואני לא מתחרטת על כך לשנייה. נהפוך הוא – זו אחת ההחלטות שקיבלתי בנוגע לחתונה שאני יותר מרוצה מהן.

ישנן כמה סיבות לכך שהחלטתי להתאפר בעצמי:

הראשונה היא שפשוט לא נראה לי הגיוני לשלם סכום בן ארבע ספרות על איפור (שהוא בעצם ליכלוך, בואו נודה בזה) שמישהי זרה מורחת לי על הפרצוף ושאמור לשמש אותי למשך מספר שעות בלבד, בלי שאני אפילו זוכה לשמור את המוצרים.

שנית, הייתי די ממוקדת וידעתי בדיוק מה אני רוצה. כמו כן היה לי מספיק ניסיון לאפר את עצמי ובטחון בכך שאוכל לעשות זאת טוב.
שלישית, כמעט ולא התחברתי לאף אחת מהמאפרות שבדקתי, וזכיתי לחוויה די טראומטית כשהגעתי לאיפור ניסיון אצל אחת מהן. היא עשתה עבודה מחפירה ומגוחכת, עליה שילמתי סכום עתק של 200 ₪ (היה כל כך מתאים לי לבזבז את זה על משהו בזארה שהיה נשאר אצלי בארון במקום על עבודת איפור רשלנית של רבע שעה...) והיה ברור לי ללא כל צל של ספק שאני יכולה להתאפר הרבה יותר טוב בעצמי.

לאור כל הנ"ל החלטתי לעשות את המעשה. כמה שבועות לפני החתונה עשיתי "ניסוי כלים" קטן והתאפרתי באופן כמעט מלא, רק כדי לבדוק שהכל עובד ושיש ברשותי את כל המוצרים / לדעת מה אני צריכה עוד להשיג.


As in the beginning of every project regarding style/design/fashion, I started with an inspiration board. The plan was to have a clean and fresh look with cat eyes an red hot lips.
So I collected a few pics of proffesional hollywood makeup which was similar to what I wanted to acheive and did a little test drive before the big day, to make sure I have all the products I need and see that the makeup is coming out the way I wanted it to be.

כמו בכל פרויקט שקשור לאופנה / עיצוב / סטייל, התחלתי לתכנן את איפור החתונה שלי באמצעות לוח השראה. התוכנית היתה איפור נקי ורענן, עם שפתיים אדומות ועיניים חתוליות. פנים בהירות עם נגיעת סומק וורדרד על הלחיים לרעננות וחיות, עיניים מאופרות בצללית עדינה ומודגשות באיילינר הנמתח לכיוון הרקה, ושפתיים בצבע אדום לוהט.
אספתי כמה תמונות מרחבי הרשת של איפור מקצועי נוסח הוליווד, הדומה למה שאני רוצה, והייתי מוכנה לצאת לדרך.

For the face I was using: Nivea Aqua Sensation moisturizer (as primer), MAC Matchmaster SPF15 foundation, YSL Touche Eclat under the eyes, L'oreal True Match powder and two blushes which I mixed: Nars Orgasm and Diorblush in Vintage Pink.

ביום החתונה התחלתי באיפור הפנים, אלו התכשירים בהם השתמשתי:

1. קרם לחות Nivea Aqua Sensation - שימש אותי בתור פריימר. המטרה של הוספת לחות לפנים לפני מריחת המייקאפ היא להכין את העור לקבלת המייקאפ ולאפשר מריחה אחידה וקיבוע נכון של המייקאפ. כמו כן, אם העור לא לח מספיק המייקאפ יכול "להישבר" ולהפוך לפירורים באיזורים מסוימים וזה משהו שרציתי להימנע ממנו.

2. מייקאפ Matchmaster SPF15 של MAC - מייקאפ קליל ומוצלח המעניק בעיני כיסוי טוב ולא מרגיש כבד או מסיכתי מדי.

3. YSL Touche Eclat -  משמש ל"פתיחה" של האזור מתחת לעין ולהבהרה קלה שתורמת למראה הרענן.

4. פודרה True Match של לוריאל.

5. סומק DIORBLUSH בגוון Vintage Pink - סומק חביב ועדין, הגוון שלו מצא חן בעיני מאוד.

6. סומק NARS בגוון Orgasm - אחד ממוצרי האיפור המדוברים והמפורגנים בעשור האחרון. למיטב ידיעתי לא נמכר בארץ (וחבל) אז רכשתי לי אותו בנסיעה אחרונה לחו"ל ואני נהנית להשתמש בו גם בלי קשר לחתונה.

נ.ב אין כל חובה לערבב שני סוגי סמקים, אני פשוט אוהבת לערבב גוונים...

The products I ued for my eye makeup: Clinique eye shadow in Lucky Penny, Eyeshadows by Rimmel in Precious Rose and Gold Rush (I mixed all three and used the brightest one on the top of the eyelid), L'oreal Super Liner in brown (similar), YSL mascara in brown, L'oreal Contour Khol in white (on the inner lower lid, to "open up the eye" and make it look bigger), similar here.

המוצרים בהם השתמשתי לאיפור העיניים:

1. צללית של קליניק בגוון Lucky Penny - אמא שלי הביאה אותה בבוקר החתונה והיא שימשה בסיס לאיפור העיניים. למזלי זכיתי להשאיר אותה אצלי...

2 + 3. זוג צלליות של Rimmel בגוונים Precious Rose ו-Gold Rush - נרכשו יום לפני החתונה במבצע כך ששתיהן עלו ביחד פחות מ-50 ש"ח. אולי לא הצלליות הכי איכותיות בעולם אבל לגמרי סיפקו את הסחורה. עירבבתי אותן עם הצללית בסעיף 1 ומרחתי את הצללית הבהירה יותר בחלק העליון של העפעף, בצמוד לגבה.

4. אייליינר Super Liner של לוריאל בצבע חום - זה מוצר המאסט שלי במגירת האיפור, ומשמש אותי באופן קבוע כבר כמה שנים טובות. הסיבה שבחרתי בגוון החום היא כי הריסים, הגבות והשיער שלי חומים ולא רציתי ליצור קונטרסט גדול מדי עם אייליינר בצבע שחור.

5. מסקרה Everlong Mascara של YSL בצבע חום - מוצר מעולה שהחלטתי להשקיע בו לכבוד החתונה ולא התאכזבתי. ממשיכה להשתמש במסקרה הזו מאז וכשהיא תיגמר כפי הנראה ארכוש אותה שוב.

6. עיפרון Contour Khol של לוריאל בצבע לבן - גם אותו מצאתי במבצע ובמחיר מצחיק כמה ימים לפני החתונה. מרחתי את העיפרון על החלק הפנימי של העפעף התחתון, ליצירת אפקט של הגדלת העין. זה לא פריט חובה באיפור של העין, בניגוד לאייליינר או מסקרה, אבל נותן אפקט נחמד.
for the lips I was using: YSL Rouge Pur Couture - 1: Le rouge, Madina Milano color stay lipstic (I used only the lipstick half without using the gloss), and red lip pencil which was applied underneath it all to make the lipstick stick better.

איפור השפתיים התבצע באמצעות שלושה מוצרים.
אפשר להשיג בקלות את אותו אפקט רק עם אחד מהם וממש לא חובה להשתמש בשלושה אבל כידוע אני אוהבת לערבב..

1. עיפרון שפתיים Contour Parfait של לוריאל בגוון Cherry - זה אינו מוצר חובה באיפור השפתיים שלי בדרך כלל, ובטח לא משמש לתיחום שפתיים או כל דבר נורא שכזה. צבעתי באמצעותו את כל שטח השפתיים על מנת ליצור בסיס טוב ולאפשר לשפתון להיצמד היטב לכל שטח השפתיים.

2. ליפסטיק עמיד של מדינה מילאנו - המוצר הזה נמצא אצלי כבר כמה זמן ולא מופיע עליו שם, כך שאני לא יודעת איך קוראים לו בדיוק. מדובר בתכשיר איפור דו צדדי - בצד אחד האודם האדום ואפליקטור ובצד השני גלוס עם מברשת. השתמשתי רק בצבע האדום, ללא שימוש בגלוס.

3. שפתון Rouge Pour Couture בגוון 1: Le Rouge - שפתון מעולה בגוון קלאסי, חובה בכל ארון איפור. המוצר זכה בתשבוחות רבות בכל מיני מגזינים על כך שהגוון האדום שלו מתאים להרבה מאוד נשים וגווני עור.

for the nails: I was using Essie Spaghetti Strap on my fingernails, and Chanel April on my toenails.

אין מראה שלם ללא דאגה לכל הקצוות, דהיינו ציפרני הרגליים והידיים.
את המניקור והפדיקור עשיתי יום לפני החתונה (ויום אחרי המקווה מאחר ולא ניתן לטבול במקווה עם לק) ואני זו שהייתי אחראית על מריחת הלק. דאאא! כבר הבנתם שאני מעדיפה לעשות מה שאפשר בעצמי.

המוצרים בהם השתמשתי:

1. לק של Essie בגוון Spaghetti Strap - עבור ציפרני הידיים. נראה בבקבוק די וורוד, אבל בפועל 2 שכבות על הציפרניים מעניקות גוון לבנבן עם רמז של וורדרד. מושלם עבור מראה הכלה התמים והמלאכי.

2. לק של Chanel בגוון April - קניתי את הלק הזה לפני כשנה כשיצאה הסדרה הזו כי אהבתי את הגוון וגם את השם שלו, שמציין את חודש הולדתי. אחרי שמצאתי את נעלי החתונה שלי גיליתי שהגוון שלהן זהה לזה של הלק לכן היה ברור שהוא ישמש אותי ביום החתונה.

a little touch-up after the ceremony, as shot on instagram by my sister in law Ariela

האיפור החזיק מעמד מצוין לאורך כל החתונה ומלבד 2 טאץ'-אפים קטנים לא הייתי צריכה שום תוספת או תיקון.
למזלי אין לי נטייה להזיע באיזור הפנים או להבריק, כך שכל מה שהייתי צריכה לעשות, בפעמיים שנגעתי באיפור (הפעם הראשונה כשהגענו למקום האירוע אחרי הצילומים הזוגיים, ובפעם השנייה אחרי החופה) היה לחדש מעט את הסומק ואת הליפסטיק וזהו.
וגם להתבשם קלות כפי שניתן לראות בצילום המעולה שהנציחה אריאלה גיסתי באמצעות האינסטגרם.

מי שרוצה לשאול שאלות לגבי האיפור, או בכלל להתייעץ לגבי חתונה - כידוע לכל זוג שנישא יש דוקטורט שלם בענייני חתונות, ואחרי החתונה אין ממש מה לעשות עם כל המידע הזה - מוזמנים לשלוח לי מייל ל: fashionpea@gmail.com

The makeup held up great throughout the wedding, and except for two little touch-ups I didn't have to do anything. Luckily I don't tend to have sweaty or shiny face, so all I needed to do was correct my lipstick, add a bit of blush and that was it.


winter I love ya!




So I'm finally wearing a coat! oh baby! Kinda funny that I live in such a warm and winter-less country, and still have an astonishing amount of coats. This one is a recent find which is both classic and edgy and which I'm pretty sure I'm gonna wear lots, if the Israeli winter allows. Adore!
The check pants were an item I was looking for for a while, since late summer and as soon as I saw them on Asos I immediately clicked them home (knew they will be sold out in no time), nice and useful purchase.
Those two along with a navy sweater and my beloved celine bag compose an outfit I have already worn to work and absolutely love. Viva la winter!

סוף סוף אפשר ללבוש מעיל! אני כל כך מתרגשת מכל לבישה, ממש בזבוז שאני גרה במדינה כל כך חמה, ועוד אוגרת מעילים בכמות לא הגיונית אפילו למי שגר בחצי הכדור הצפוני.
המעיל הזה הוא תוספת די חדשה למלתחה, קלאסי ואדג'י בו זמנית, אני בטוחה שייצא לי להשתמש בו הרבה (וכבר יצא לא מעט) אם רק החורף הישראלי יאפשר.
המכנסיים נמצאו גם הם לפני כחודשיים וכיכבו במקום די גבוה ברשימת פריטי החובה שלי לחורף (עד שנמצאו). ברגע שראיתי שהם צצו באסוס חטפתי לי זוג, וטוב שכך כי הם התאדו די מהר. יחד עם סריג דק ומשוחרר בצבע כחול נייבי, פלוס נעליים ותיק שהתאימו את עצמם, הם מהווים אאוטפיט חורפי, מגניב ונוח שכבר יצא לי ללבוש לפני כשבוע או שבועיים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וחורפי!

מעיל אופנוענים משולב צמר ועור זארה / zara biker wool and leather coat
סוודר גאפ / gap navy knit

מכנסיים מאסוס (נקנו לפני כחודשיים ואזלו מן המלאי) / warehouse check pants via asos, sold out
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 spike necklace, old
נעליים מקס אנד קו (נקנו באיטליה) / max&co shoes, bought on a trip to italy
תיק סלין / celine bag